MARBLE STONE
The Color of PGG #1
なぜか天然の鉱石、“マーブル(大理石)”に強く惹かれ、モチーフに選び、デザインしました。鉱物の中には、さまざまな成分が混ざっていて、よく見ると“PGG”のロゴも配されています。石の中の輝く粒子の一粒が、私たちのアイデンティティだったら?大地が積み重ねてきた時間の層は果てしなく長く、想像できない時を感じます。惹かれる理由は、だからでしょうか。しかし同時に、マーブルが織りなす模様の綺麗さに、ただシンプルに魅了されていることに気がつくのです。
We were strongly drawn to the natural mineral “marble” for this design and used it as the motif. The minerals are mixed with various ingredients, and if you look closely, you can see the “PGG” logo on the stone. We can’t help but wonder if one of the shining particles within the stone represents our identity. The earth has accumulated layers of time over an unimaginable length, and perhaps that’s why we are drawn to it. However, we are also simply captivated by the beautiful patterns formed by the marble.