私たちに一体何ができるだろう?
それっぽいだけの、形だけの何かは嫌だ。何もしないのはもっと嫌だ。
まだ、知らないことはたくさんある。
できることと、できないことがある中で、もがきながら動いている。
適正価格を守ること。魅力的な配慮された新素材を取り入れること。
思いつく限り全部試してみる。
そして、長く愛してもらえる服を作ることに、真剣に向き合っている。
この繰り返しに、未来があると信じている。

What on earth can we do?
We don't want to act merely for appearance's sake, but doing nothing is worse.
There are many things we don't yet know.
We struggle to act within the bounds of what we can and can't do.
Maintaining reasonable prices. Incorporationg appealing, thoughtful new materials.
We'll try everything we can think of.
And we'll sincerely take on the task of making clothing you can love for a long time.
By doing this repeatedly, we believe we can create the furure.

PERFECT PERFORMANCE GENUINE GENESIS